火学网学员服务电话:400-882-1988
元培翻译

2014年英语二级翻译口译考试大纲

作者:火学翻译培训中心  发布时间:2013-11-21  来源:上海翻译培训网
元培翻译

  全国翻译专业资格(水平)考试英语口译二级(交替传译)考试大纲(试行)

  一、总论

  全国翻译专业资格(水平)考试英语口译二级考试设口译综合能力测试和口译实务(交替传译)测试。

  (一)考试目的

  检验应试者的口译实践能力是否达到专业译员水平。

  (二)考试基本要求

  掌握8000个以上的英语词汇。

  了解中国和英语国家的文化背景知识。

  胜任各种正式场合3——5分钟间隔的交替传译。

  二、口译综合能力

  (一)考试目的

  检验应试者的听力理解及信息处理的能力。

  (二)考试的基本要求

  掌握本大纲要求的英语词汇。

  具备专业工作所需要的英语听力、理解和表达能力。

  三、口译实务(交替传译)

  (一)考试目的

  检验应试者的理解、记忆、信息处理及语言表达能力。

  (二)考试基本要求

  发音正确,吐字清晰。

  语言规范,语流顺畅,语速适中。

  熟练运用口译技巧,完整准确地译出原话内容,无错译、漏译。

  英语口译二级(交替传译)考试模块设置一览表

  《口译综合能力》

序号

题型

题量

记分

时间(分钟)

1

听力理解

判断

10

20

 

短句选项

10

20

 

篇章选项

20

40

 

听力综述

听约600单词英语文章后写一篇200词的英语综述

20

 

总计

-

-

100

60

  《口译实务》(交替传译)

序号

题型

题量

记分

时间(分钟)

1

英汉交替传译

总量约1000单词的英语讲话两篇

50

30

2

汉英交替传译

总量约1000词的汉语讲话两篇

50

30

总计

-

-

100

60

  相关推荐:·2014年英语三级翻译笔译考试大纲 |·2014年英语三级翻译口译考试大纲 |·2014年英语二级翻译笔译考试大纲

上海口译培训考试网将会为广大考生提供更多及时上海口译考试信息和相关上海口译培训班信息,敬请关注

[准考证领取][中级大纲][高级大纲]

[外语口译岗位资格证书获得者优先推荐工作 ] [中高级评分标准]

更多翻译信息请访问:上海翻译培训网 翻译培训课程 翻译考试论坛
上海翻译培训课程咨询电话:021-51860017
翻译问答咨询
学校名称 课程名称 上课地点 优惠价 报名
中译 全国翻译资格考试培训 虹桥总部 ¥2200 报名
元培翻译 上海日语中级口译培训 浦东校区 ¥1920 报名
卓译翻译 上海高级交传入门培训班 黄浦校区 ¥14900 报名
新世界 上海英语中级口译培训 港陆总部 ¥1630 报名
中译 上海会议同传培训课程 虹桥总部 ¥13000 报名
课程搜索:
翻译频道 翻译课程
中译同传翻译
免责声明
① 由于各方面情况不断调整与变化,火学网所提供的所有考试信息仅供参考,请考生以权威部门公布的正式信息为准。
② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着 赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。
③ 凡本站注明“稿件来源:上海火学网”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个 人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必 须注明“稿件来源:上海火学网”,违者本站将依法追究责任。
上海团报优惠
翻译培训
火学网微博